Produits et services adaptés à Hambourg
La plage de l'Elbe s'étend sur plusieurs kilomètres le long de la rive nord du fleuve, de Neumühlen à Blankenese. C'est une véritable plage de sable fin en plein cœur d'une grande ville, avec des porte-conteneurs à l'horizon. Les différentes sections sont très différentes, et quiconque s'y rend au mauvais endroit sera surpris par le nombre impressionnant de personnes présentes.
Les sections d'est en ouest
- Övelgönne. La partie la plus célèbre, avec ses anciennes maisons de pilotage juste au bord du chemin. La plus fréquentée et la plus proche de la ville.
- Entre Övelgönne et Teufelsbrück. Grande étendue de sable, peu d'activité, bonnes places assises.
- Teufelsbrück. Débarcadère du ferry, accès au Jenischpark, bon point de demi-tour.
- À l'ouest de Teufelsbrück jusqu'à Blankenese. La partie la plus calme, étroite par endroits, avec la plus belle vue.
Le chemin dans son ensemble
Il faut compter environ deux heures de marche entre Neumühlen et Blankenese, presque entièrement le long de l'eau. Le terrain est varié, alternant sable, gravier et chemin pavé ; des chaussures robustes sont plus recommandées que des sandales.
Le sens du chemin est important. En marchant vers l'ouest, vous vous dirigerez vers le coucher du soleil et, au bout du chemin, vous atteindrez l'embarcadère des ferries de Blankenese pour le retour. En marchant vers l'est, vous aurez la ville en vue et, au bout du chemin, le métro.
Natation : mieux vaut éviter
L'Elbe est une voie de navigation à cet endroit, caractérisée par de forts courants et d'importantes marées. Le passage des porte-conteneurs crée des vagues qui modifient le niveau de l'eau en quelques secondes, et le courant est dangereux même pour les nageurs confirmés.
La plage de l'Elbe n'est pas surveillée et ne dispose d'aucune zone de baignade délimitée. On y trempe souvent les pieds, mais la baignade y est interdite, et ce pour une bonne raison.
Le ferry comme itinéraire de retour
Les ferries HADAG font partie du réseau de transports publics locaux et leur tarif est celui des transports en commun. Ils desservent notamment Neumühlen, Teufelsbrück et Blankenese, ce qui simplifie l'itinéraire : on marche à l'aller et on prend le ferry au retour.
Produits et services adaptés à Hambourg
Un billet journalier couvre l'intégralité du trajet. C'est la visite du port la moins chère de la ville, et elle n'est mentionnée comme telle dans aucun guide touristique. Plus de détails dans l'article. Sites touristiques de Hambourg.
Quand on arrive
Les soirées d'été sont le meilleur moment car le soleil se couche sur l'Elbe. Övelgönne est bondée le samedi et le dimanche à partir de midi, mais reste calme à l'ouest de Teufelsbrück même à ce moment-là.
En hiver, la plage est presque déserte et venteuse. Ceux qui s'y rendent alors profitent de la plus belle vue de l'année, mais doivent savoir qu'il fait régulièrement plusieurs degrés de moins au bord de l'eau qu'en centre-ville.
Ce que vous emportez avec vous et ce qui vient ensuite
Prévoyez de quoi vous hydrater, une veste supplémentaire et des chaussures robustes. Vous trouverez des restaurants à Övelgönne, Teufelsbrück et Blankenese ; entre ces villes, il n’y a absolument rien.
Deux heures sur le sable sont plus éprouvantes que deux heures sur l'asphalte. Ceux qui continuent le lendemain devraient prévoir une pause : HafenCity abrite… Salon de détente NAIPO Vingt minutes de massage en fauteuil, sans rendez-vous. Adresse : Nos sites.
Barbecues et feux
Les barbecues ne sont pas autorisés partout sur la plage de l'Elbe, et la réglementation varie d'un endroit à l'autre. Les feux ouverts sont généralement interdits, et les barbecues jetables sont la principale source de litige.
Pour éviter tout problème, renseignez-vous au préalable plutôt que de vous renseigner sur place. Et même si ce n'est pas autorisé, la règle est simple : vous emportez ce que vous apportez. La plage est jonchée de déchets en été, et ce n'est pas un hasard.
Produits et services adaptés à Hambourg
Par l'équipe éditoriale de l'Office national de l'information et de la publicité (ONIP). Experts en massage et produits de Hambourg
Des experts produits, des techniciens de service et des passionnés de massage d'Alsterwell GmbH — spécialisée dans la technologie du massage depuis plus d'une décennie, avec son propre atelier et ses salles d'exposition pour les séances d'essai.
Compte rendu de David Eberst, cofondateur de la NAIPO
