Produits et services adaptés à Hambourg
Le Treppenviertel (quartier des escaliers) à Blankenese est un réseau d'escaliers, de ruelles et de sentiers secondaires aménagé sur un versant surplombant l'Elbe. Quelque 5 000 marches y assurent la circulation, remplaçant ainsi les rues traditionnelles. À la fois quartier résidentiel et attraction touristique, il est régi par un règlement intérieur spécifique.
Pourquoi parle-t-on d'escaliers et non de rues ?
La pente est trop raide pour y construire des routes. Blankenese était un village de pêcheurs et de pilotes ; les maisons étaient construites là où il y avait de la place, et des sentiers les reliaient. Avec l’expansion de la ville, cette situation perdura, car il était impossible d’y remédier.
Concrètement, cela signifie que de nombreuses maisons restent inaccessibles en véhicule. Les meubles sont transportés, les ordures ramassées et les artisans se déplacent à pied. Ce n'est pas un musée, c'est la vie quotidienne.
La tournée
Depuis la station de S-Bahn de Blankenese, descendez vers l'Elbe, traversez les ruelles étroites et rejoignez Strandweg en bas. Le sens est important : il faut descendre à l'aller et longer l'eau à l'arrivée, et non l'inverse. Une montée à la fin d'une randonnée est désagréable.
Il n'y a pas d'itinéraire fixe, et c'est ce qui fait son charme. Les chemins bifurquent sans cesse, les impasses sont fréquentes et chaque tournant offre un paysage différent. Se perdre est la meilleure façon d'en profiter.
C'est épuisant
- Chaussures robustes. Les marches sont de hauteurs variables, souvent humides et par endroits recouvertes de mousse.
- Pas de poussette. Il n'existe pas de cheminement accessible continu. Les personnes avec des poussettes sont priées de rester près du sentier menant à la plage.
- Une à deux heures. Moins à cause de la longueur qu'à cause de l'altitude.
Ce qui dérange les résidents
Des gens y vivent. Les escaliers longent les fenêtres des cuisines, les jardins de devant ne sont pas des points de vue exceptionnels, et les drones sont une nuisance. Ce sont l'architecture et la vue que les gens photographient, pas leur salon.
Produits et services adaptés à Hambourg
Le deuxième point concerne le niveau sonore. Dans les rues étroites, chaque mot résonne. Une conversation à voix normale s'entend dans trois maisons différentes.
Quand on arrive
Le dimanche matin est le moment le plus calme, le samedi après-midi le plus fréquenté. En hiver, la nuit tombe tôt et les marches sont glissantes ; la visite n’est donc intéressante que par temps sec.
Le moment le plus magique est sans conteste une soirée d'été : le soleil se couche sur l'Elbe, et la vue imprenable depuis la rive est la raison même qui attire les visiteurs. Vous trouverez davantage d'informations sur le quartier dans l'article. Blankenese.
puis
Le chemin peut se poursuivre jusqu'à la plage : vers l'est le long de la plage de l'Elbe jusqu'à Teufelsbrück ou Övelgönne, comme décrit dans l'article. Plage de l'Elbe à HambourgPrendre le ferry pour le retour est l'option la plus confortable.
Après avoir gravi cinq mille marches, une pause n'est pas vraiment de tout repos. Mais à HafenCity, les endroits pour se détendre ne manquent pas. Salon de détente NAIPO Vingt minutes dans un fauteuil de massage, sans rendez-vous et sans se changer.
Combien d'étapes y a-t-il réellement ?
On cite souvent le chiffre d'environ 5 000 marches pour l'ensemble du quartier. Il s'agit d'une estimation, et non d'un décompte précis, car il n'est pas toujours aisé de distinguer ce qui constitue un escalier d'une simple marche sur une propriété privée.
En pratique, ce nombre importe peu. Personne ne les gravit toutes. Un aller-retour le long de l'eau représente entre deux cents et cinq cents marches, selon le parcours, ce qui est suffisant pour la plupart des gens.
Produits et services adaptés à Hambourg
Par l'équipe éditoriale de l'Office national de l'information et de la publicité (ONIP). Experts en massage et produits de Hambourg
Des experts produits, des techniciens de service et des passionnés de massage d'Alsterwell GmbH — spécialisée dans la technologie du massage depuis plus d'une décennie, avec son propre atelier et ses salles d'exposition pour les séances d'essai.
Compte rendu de David Eberst, cofondateur de la NAIPO
