Produits et services adaptés à Hambourg
Pour profiter pleinement d'un week-end à Hambourg, il est préférable de se concentrer sur un quartier par jour plutôt que d'essayer de visiter trois sites différents dans toute la ville. Le trajet en bus et en train entre Blankenese et HafenCity prend environ 45 minutes, et ce sont ces trajets qui absorbent une journée entière.
Samedi : Port et Speicherstadt
Prenez le ferry 62 de Landungsbrücken à Finkenwerder et retour le matin. Il fait partie du réseau de transports locaux, coûte le tarif normal et est presque vide tôt le matin.
Ensuite, promenez-vous jusqu'à la Speicherstadt (quartier des entrepôts), qui, avec le Kontorhausviertel (quartier des bureaux), est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015. Si vous aimez le modélisme ferroviaire, prévoyez une visite à Miniatur Wunderland et pensez à réserver à l'avance. L'après-midi, rendez-vous sur la place de l'Elbphilharmonie ; l'entrée est gratuite, mais il est conseillé de réserver un billet à heure fixe.
samedi soir
La Reeperbahn est sans charme particulier en journée, mais le soir venu, elle se métamorphose en ce qui fait sa renommée. Ceux qui recherchent une ambiance plus calme devraient se diriger vers les quartiers de Schanzenviertel ou d'Ottensen, qui regorgent de restaurants et de bars, loin de l'agitation de St. Pauli.
Entre le programme de l'après-midi et celui du soir, c'est là que la plupart des week-ends dérapent : les pieds sont épuisés, et au lieu de faire une pause, la fête continue. Vingt minutes après le début du spectacle… Salon de détente NAIPO À HafenCity, ils sont rapides et permettent de sauver la soirée, sans rendez-vous et sans avoir à se changer.
Dimanche : Elbe et Green
Le dimanche matin est le moment le plus calme du week-end. Si vous voulez voir le marché aux poissons, il faut y être avant sept heures, sinon ça n'en vaut pas la peine.
Produits et services adaptés à Hambourg
Ensuite, dirigez-vous vers la plage de l'Elbe : depuis Övelgönne, passez devant les maisons de pilotage, puis continuez vers l'ouest jusqu'à Teufelsbrück ou Blankenese. Le sentier longe presque entièrement l'eau, et le retour peut être raccourci en prenant le ferry. Pour une option plus tranquille, visitez le Jenischpark et le jardin botanique de Klein Flottbek.
Quand il pleut
En cas de pluie, le plan B ne modifie pas la date, mais seulement le lieu. Au lieu de l'Elbe : la Kunsthalle et le Museum für Kunst und Gewerbe se trouvent tous deux à la gare centrale, à quelques minutes l'un de l'autre. Au lieu du port : Speicherstadt et HafenCity proposent trois attractions intérieures accessibles à pied : Miniatur Wunderland, le Musée maritime et le Musée des prototypes.
D'autres options sont décrites dans l'article. Activités en intérieur à Hambourg.
Trois choses à organiser à l'avance
- Billets pour Miniatur Wunderland et un créneau horaire pour la Plaza. Les deux sont complets le week-end.
- Un titre de transport en commun valable pour toute la journée. Cela s'applique également aux ferries HADAG, et c'est précisément ce qui rend la traversée du port bon marché.
- Une alternative accessible à pied. Ici, la météo change plus vite qu'ailleurs, et un plan de secours dans le même quartier vaut mieux qu'un meilleur plan ailleurs.
L'article mentionne des destinations plus tranquilles pour les deux jours. Conseils d'initiés pour le week-end, adresses sous Nos sites.
Arrivée et déplacements dans la ville
Les voyageurs arrivant en train arriveront à la gare principale, située en centre-ville. Pour ceux qui arrivent en voiture, il est plus judicieux de se garer dans un parking relais en périphérie plutôt que de chercher une place en centre-ville, car le coût du stationnement y est souvent supérieur à celui d'un abonnement de deux jours aux transports en commun.
En ville, le métro, le train de banlieue, les bus et les ferries HADAG sont tous inclus dans un tarif unique. C'est précisément ce qui rend la traversée du port si abordable : il ne s'agit pas d'une excursion, mais d'un simple trajet en transports en commun.
Qu'est-ce qui rend le week-end cher et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
L'accès à tous les parcs, à la plage de l'Elbe, au vieux tunnel de l'Elbe, à la Plaza de la Mungai et au jardin botanique est gratuit. Les musées, les comédies musicales, le parc d'attractions Miniatur Wunderland et les centres de bien-être sont payants.
On peut profiter d'un week-end entier pour le prix de deux tickets journaliers de transports en commun en privilégiant les activités nautiques et les espaces verts. C'est rare pour une ville de cette taille et, en cas de doute, c'est la meilleure raison de passer sa journée en plein air.
Produits et services adaptés à Hambourg
Par l'équipe éditoriale de l'Office national de l'information et de la publicité (ONIP). Experts en massage et produits de Hambourg
Des experts produits, des techniciens de service et des passionnés de massage d'Alsterwell GmbH — spécialisée dans la technologie du massage depuis plus d'une décennie, avec son propre atelier et ses salles d'exposition pour les séances d'essai.
Compte rendu de David Eberst, cofondateur de la NAIPO
